We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Peque​ñ​o

from Nuevo by Tono Riesco

/

about

Hoy os traigo una canción mía que escribí a mi hijo Tim hace algunos años y que no había acabado. La hice en un momento en que para mí era muy duro. Tim estaba como todos los niños a los 4, 5 años y habían días que quería matarlo.

Como siempre, con el tiempo las cosas se ven diferentes pero en aquellos días las rabietas, los lloros o las noches en blanco me desesperaban.

Cuando la tenía casi acabada se me ocurrió grabar su voz diciendo "no" que era su palabra favorita ;-) . Por suerte no perdí el audio y lo he incluido en la canción al final.

lyrics

Si Susanita levantara la cabeza
Te vería a ti a las dos
Jugando con su ratón
en vez de dormir junto al radiador.

Pensaría que eres un niño feliz
Que no tienes normas que seguir
Que ya habra tiempo para dormir
Que ahora es momento, momento para reír.

Si Susanita levantara la cabeza
Me vería a mi a las dos
diciendo que con los ratones no se juega
que es muy tarde y que hay que dormir.

Me diría que me estoy haciendo viejo
Que dejé de entenderlo
Que dejé de ser un niño y no quiero
No, no quiero, no quiero volver a serlo.

Who are you to disturb my sleep
who are you to scream so loud
who are you to break my scheme
to live in a cloud and be happy and free?

Quien te has creído tu para quitarme el sueno
Quien te has creído tu para gritar así
Quien te has creído tu para romper esquemas
Y vivir en una nube y ademas ser feliz.

A mis cuarenta mis sienes se llenan
de un blanco infinito de problemas
y tu insolencia me pilla a traición
Sin armas, sin recursos, sin paciencia

Tanto que ganar contigo
Tanto que perder sin ti
Me abandono a mi destino
Cuando ya no se... No se ya que coño decir

Who are you to disturb my sleep
who are you to scream so loud
who are you to break my scheme
to live in a cloud and be happy and free?

Quien te has creído tu para quitarme el sueno
Quien te has creído tu para gritar así
Quien te has creído tu para romper esquemas
Y vivir en una nube y ademas ser feliz.

Quien te has creído tu para quitarme el sueno
Quien te has creído tu para gritar así
Quien te has creído tu para romper esquemas
Y vivir en una nube y ademas ser feliz.

credits

from Nuevo, track released November 24, 2020

license

all rights reserved

tags

about

Tono Riesco image

Tono Riesco Geneva, Switzerland

Born in Valencia (Spain). Worked all around Europe.

More than 20 years in Geneva as International Civil Servant at CERN.

Passionate of music, electronics, computers, mountains and sport. ... more

contact / help

Contact Tono Riesco

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Tono Riesco, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now